killerfemme

A blog of personal reflections, adventures both close to home and far away, political musings and commentary, and thoughts on negotiating life as a twenty-something, queer Mainer transplanted to New York City hoping to write, inspire, teach and change the world.

Sunday, August 31, 2008

Hippie According to Le Petit Robert

Looking for a word in Le Nouveau Petit Robert I stumbled across the definition of Hippie: Adepte (generalment jeune) d'un mouvement des anees 1970, fonde sur le refus de la societe de consommation et des valeurs sociales et morals traditionnelles. baba, beatnik
(Follower (generally young) of a movement from the 1970's, founded by those who refused traditional values, morals and a society based on consumption).
I don't know why this struck me as so funny. (They don't mention anything about hemp, dreadlocks or patchouli, strange).

Labels: , , , ,

Friday, February 15, 2008

Guide to New French Slang

The other night G. gave me a special French test, part of in concerning gastronomie and the other concerning verlan and argot, aka French slang. Needless to say, I did o.k., but not great. However, I found a helpful site that explains new verlan, which is incredibly grammatical, to use thick headed English speakers. My favorite part is that it's not the spelling of the words that are reversed, but the syllables.

Labels: , , , ,